В середине июля Вилафранка в провинции Кастельон снова становится местом, где сельская традиция, ремесленная культура и летний праздник соединяются в одном большом городском событии. С 17 по 19 июля здесь пройдёт XXVIII Ярмарка Святой Магдалены (XXVIII Fira de la Magdalena) — один из заметных летних праздников муниципалитета Вилафранка в комарке Эльс-Портс.
Для небольшого горного города эта ярмарка — не просто развлекательная программа на выходные. Она отражает уклад внутреннего Кастельона, где важную роль по-прежнему играют ремёсла, животноводство, местная гастрономия, музыка и привычка собираться вместе на улицах, площадях и в общественных пространствах. В течение трёх дней Вилафранка наполнится торговыми и ремесленными точками, выставками, семейными активностями, конными выступлениями и животноводческими показами.
Особенность Fira de la Magdalena — в её естественном соединении старого и нового. Здесь можно увидеть ремесленные мастер-классы, услышать звучание дольсайны — традиционного духового инструмента Валенсийского сообщества — и табалетов, местных барабанов, а также познакомиться с животноводческой культурой, которая остаётся важной частью жизни горных районов Эльс-Портс.
Праздничная программа начнётся в пятницу с культурной части: в Доме социальной культуры (Casa Social) состоится презентация книги Педро Луиса Бельеса Пуига «То, что мне рассказали камни» (Lo que me contaron las piedras). Вечером в праздничном комплексе El Parador прозвучит XXVIII Чрезвычайный концерт Ярмарки Святой Магдалены в исполнении Музыкального союза Вилафранки (Unió Musical de Vilafranca). Этот концерт также станет частью открытия второго фестиваля Endins.
Главный ярмарочный день придётся на субботу. С утра площадка откроется для экспонентов и животноводов, затем состоится народный кросс, официальное открытие ярмарки, уличное шествие с дольсайнерами и табалетерами, ремесленные мастер-классы и детские активности. Во второй половине дня программа переместится к животноводческой секции: гостей ждут показ традиций перегона скота с лошадьми и кабестрос, а также демонстрация ковки и ухода за копытами лошадей.
Вечером субботы праздник продолжится в более неформальном формате. На улице Explorador Andrés пройдёт музыкальный tardeo — дневне-вечерняя встреча с живой музыкой, которую в этом году проведёт группа Olden Dream. Такая часть программы хорошо передаёт атмосферу местных праздников Валенсийского сообщества: немного уличной музыки, немного гастрономии, много общения и летнего настроения.
В воскресенье ярмарка сохранит свой традиционный сельский характер. Среди ключевых событий дня — соревнование по тяге и перетаскиванию грузов животными (tir i arrossegament), ремесленные мастер-классы и первый открытый шахматный турнир Вилафранки. Завершится XXVIII Fira de la Magdalena вечером официальным закрытием.
Для самой Вилафранки ярмарка становится поводом показать характер города, известного не только текстильной историей, но и окружающим культурным наследием. В муниципалитете сохранились объекты сухой каменной кладки и наскальные рисунки, включённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Поэтому поездку на ярмарку можно совместить с прогулкой по историческому центру и знакомством с ландшафтами внутренней части Кастельона.
XXVIII Fira de la Magdalena подойдёт и для семейной поездки, и для тех, кто хочет увидеть Валенсийское сообщество за пределами морских курортов. Это возможность провести летний уикенд в горной Вилафранке, где ярмарка остаётся не туристической декорацией, а живым событием местного календаря.
Пятница, 17 июля 2026 года
19:00 — презентация книги Педро Луиса Бельеса Пуига «То, что мне рассказали камни» (Lo que me contaron las piedras). В мероприятии примут участие Карлос Питарч и Виктор Тена.
Место: Дом социальной культуры (Casa Social).
22:30 — XXVIII Чрезвычайный концерт Ярмарки Святой Магдалены в исполнении Музыкального союза Вилафранки (Unió Musical de Vilafranca). В программе прозвучат произведения Мануэля де Фальи, Людвига ван Бетховена, Давида Пералеса и Рихарда Штрауса.
Дирижёр: Пау Монфорт.
Фортепиано: София Монфорт.
Место: праздничный комплекс El Parador.
Суббота, 18 июля 2026 года
08:00 — открытие ярмарочной площадки для экспонентов и животноводов.
09:00 — народный кросс Ярмарки Святой Магдалены (Cross Popular Fira de la Magdalena), организованный клубом Club TriPicaio Vilafranca.
Место: площадь Peiró Escala.
12:00 — официальное открытие XXVIII Ярмарки Святой Магдалены. В церемонии примут участие мэр, муниципальная корпорация, другие представители властей и представители Вилафранки 2025 года.
Начало: от информационного пункта.
12:00 — праздничное уличное шествие с участием группы дольсайнеров и табалетеров El Soroll (Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Soroll”).
При поддержке провинциальной Diputación de Castellón.
12:00 — демонстрационные и participative ремесленные мастер-классы XXVIII Ярмарки Святой Магдалены. Активность рассчитана на все возрастные группы.
Место: торговая зона на проспекте Кастельон (Secció Comercial, Av. Castelló).
14:00 — общий обед всадников и амазонок.
Место: источники Льосар (Fonts del Llosar).
17:30 — прибытие в животноводческую секцию и показ перегонной традиции с лошадьми и кабестрос — ведущими быками или волами стада — из хозяйства El Gallo.
Место: площадь быков (Plaça de Bous).
17:30 — детская игровая зона.
Место: улица Explorador Andrés.
При поддержке Diputación de Castellón.
18:30 — показ ковки и расчистки копыт лошадей от кузнеца и специалиста по подологии лошадей Гильермо Аделя Трухильо.
Место: площадь быков (Plaça de Bous).
19:00 — музыкальный tardeo с группой Olden Dream, организованный Комиссией праздников 2026 года.
Место: улица Explorador Andrés.
21:00 — закрытие ярмарочной площадки.
Воскресенье, 19 июля 2026 года
10:00 — открытие ярмарочной площадки.
12:00 — традиционное соревнование по тяге и перетаскиванию грузов животными (tir i arrossegament).
Место: площадь быков (Plaça de Bous).
12:00 — демонстрационные и participative ремесленные мастер-классы XXVIII Ярмарки Святой Магдалены. Активность рассчитана на все возрастные группы.
Место: торговая зона на проспекте Кастельон (Secció Comercial, Av. Castelló).
16:30 — I Открытый шахматный турнир Вилафранки (I Open d’Escacs de Vilafranca), организованный при участии Шахматной школы Кастельона (Escola d’Escacs de Castelló).
Место: улица Explorador Andrés.
21:00 — официальное закрытие XXVIII Ярмарки Святой Магдалены.
Важно: даты, место проведения, расписание и отдельные пункты программы могут быть изменены организаторами. Мы стараемся использовать актуальную информацию из открытых источников, однако не являемся организаторами мероприятия и не несём ответственность за возможные изменения, отмену, перенос события или расхождения в опубликованной программе. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверить информацию на официальных ресурсах организаторов или муниципалитета.
Добавить комментарий