XVII Фестиваль легенд Каталонии в Сант-Марти-де-Тос: город, где оживают старые истории

В начале июля маленький Сант-Марти-де-Тос (Sant Martí de Tous) снова станет местом, где улицы, площади, старинные дома и окрестности превращаются в сцену для сказаний, народной памяти и современного театра. С 2 по 5 июля 2026 года здесь пройдёт XVII Фестиваль легенд Каталонии (XVII Festival de Llegendes de Catalunya) — одно из самых атмосферных культурных событий региона, посвящённое легендам, устной традиции и живой народной культуре.

Фестиваль, известный также как DeLlegendes, давно стал для Сант-Марти-де-Тос не просто летним событием, а частью местной идентичности. Его идея строится вокруг того, что легенды — это не музейный экспонат, а живой язык, через который деревня рассказывает о себе, о своих страхах, мечтах, памяти и связи с землёй. Организаторы подчёркивают, что народная культура в Тосе существует не только в дни фестиваля: она проявляется в местных праздниках, песнях, рождественских постановках и общинных традициях, а в дни DeLlegendes выходит на улицы особенно ярко.

Особенность фестиваля — в соединении старых историй с современными сценическими формами. В программе есть театр, музыка, танец, рассказывание историй, уличные действия, семейные спектакли и вечерние представления для взрослой публики. Часть событий проходит в театральных пространствах, часть — прямо на площадях и улицах, поэтому сам город становится частью постановки. Для туристов это редкий шанс увидеть Каталонию не через привычные маршруты, а через местные предания, живой язык праздника и участие жителей.

Одним из важных элементов станет Рынок «Сумка быка» (Mercat de la Bossa de Bou), который заполнит улицу Каррер-Мажор (carrer Major) ремесленниками, книгами, местными продуктами и творческими предложениями. Его название связано с легендой Сант-Марти-де-Тос о мешке, полном золотых монет, который будто бы можно найти в полдень под тенью особой сосны. Рынок будет работать в субботу и воскресенье с 10:00 до 20:00.

Главная сила фестиваля — в его камерности. Сант-Марти-де-Тос — небольшой населённый пункт, и именно поэтому здесь особенно чувствуется участие местных жителей. DeLlegendes строится на общинной энергии: жители, артисты, рассказчики и зрители становятся частью общего действия. Для семей с детьми это возможность провести несколько дней среди спектаклей и легенд, а для взрослых — открыть для себя более глубокую, иногда мистическую сторону каталонской культуры.

Полное расписание XVII Фестиваля легенд Каталонии в Сант-Марти-де-Тос (XVII Festival de Llegendes de Catalunya) 2026

Четверг, 2 июля

• 17:00 — «Легенда о Монсеррат» (Llegenda de Montserrat), рассказчик Альберт Эстенгре (Albert Estengre). Для всех возрастов, семейная программа.
• 18:00 — «Гнездо сказок — истории о ведьмах» (Un niu de contes — contes bruixes), инсталляция Tantàgora. Для всех возрастов, семейная программа.
• 21:00 — «Разведённая» (Descasada), Магали Саре (Magalí Sare). Программа для взрослых.
• 22:30 — «Кающаяся» (La Penitenta), коллектив Paraules de Foc. Программа для взрослых.

Пятница, 3 июля

• 19:00 — Уличное шествие «Тос — это легенда» (Cercavila Tous és Llegenda), общинный спектакль. Для всех возрастов, семейная программа.
• 22:00 — «Каждый дом, каждая жизнь» (Cada casa, cada vida), Nastallat. Программа для взрослых.

Суббота, 4 июля

• В течение дня — экскурсия по замку (Visita guiada al Castell), Amics de Tous. Для всех возрастов. Время в общей программе сайта не указано.
• В течение дня — «Ночные звуки» (Sons de nit), La Botzina. Детская и семейная программа. Время в общей программе сайта не указано.
• В течение дня — «Басня!» (La Faula!), Iguana Teatre. Для всех возрастов, семейная программа. Время в общей программе сайта не указано.
• 10:00–20:00 — Рынок «Сумка быка» (Mercat de la Bossa de Bou), улица Каррер-Мажор (carrer Major): ремесленные изделия, книги, местные продукты и творческие проекты.
• 11:00 — «Почему море солёное» (Perquè el mar és salat), L’Aüc. Для всех возрастов, семейная программа.
• 11:00 — «Перегон скота» (Transhumància), Xip Xap. Для всех возрастов, семейная программа.
• 12:00 — концерт-танец в стиле фолк (Concert Ball Folk), компания Bufanúvols. Для всех возрастов.
• 13:00 — «Корень с крыльями» (ArrelAlada), Колома Бертран (Coloma Bertran). Программа для взрослых.
• 14:00 — «Обеды с песнями» (Dinars cantats) с Карлесом Белдой (Carles Belda). Для всех возрастов. Пункт также повторяется 5 июля.
• 16:00 — кафе-беседа о книге «Монсеррат. Традиции и легенды» (Montserrat. Tradicions i Llegendes) Жоана Амадеса (Joan Amades). Программа для взрослых.
• 16:00 — «В тени рождественского вертепа» (A l’ombra del pessebre), театр теней Cia Mercè Framis. Для всех возрастов, семейная программа.
• 17:00 — «Буфайроны» (Bufairons), Центр кукол Льейды (Centre de Titelles de Lleida). Для всех возрастов, семейная программа.
• 17:00 — «Истории о ведьмах и легенды Сан-Жулиа-де-Лория» (Històries de bruixes i llegendes de Sant Julià de Lòria), Ассумпта Меркадер и Els Pardals. Программа для взрослых.
• С 17:30 — открытые двери ремесленных мастерских (Portes obertes a tallers artesanals), включая Taller Argo с выставкой «Сущности» (Essències), живописью, скульптурой и керамикой Лу Дунятэ и Сеска Оливераса.
• 18:00 — «Вечерняя пора» (Horabaixa), Radicel·la. Для всех возрастов.
• 18:30 — цикл «Уголки легенд» (Racons de Llegendes): «Секреты Пиренеев» (Secrets del Pirineu), Монсе Пельфорт Валенти (Montse Pelfort Valentí). Для всех возрастов, семейная программа.
• 18:30 — «Уголки легенд: Дом Карметы» (La casa de Carmeta), Альмудена Франсес (Almudena Francés). Для всех возрастов, семейная программа.
• 18:30 — «Уголки легенд: Дракон Сан-Фелиу» (El Drac de Sant Feliu), компания Picacontes. Для всех возрастов, семейная программа.
• 18:30 — «Уголки легенд: Легенды нашего дома» (Llegendes de casa nostra), Анна Гарсия Куартеро (Anna García Cuartero). Для всех возрастов, семейная программа.
• 18:30 — «Уголки легенд: Улассай» (Ulassai), Teatro del Mediterráneo. Для всех возрастов.
• 21:00 — «Если я высажусь в деревне» (Si desembarco al poble), De Gairó. Раздел «Легенды на территории» (Llegendes al territori), для всех возрастов.
• В ночь с 4 на 5 июля — «Таинственное отключение света» (L’Apagada de Misteri), общинный спектакль. Программа для взрослых.
• 23:00 — «Бунт» (Algarada), Algarada. Программа для взрослых.

Воскресенье, 5 июля

• 10:00–20:00 — Рынок «Сумка быка» (Mercat de la Bossa de Bou), улица Каррер-Мажор (carrer Major).
• 12:00 — дегустация мёда и презентация знака MAAC — мёд пчеловодов Каталонии (Mel d’apicultores i apicultors de Catalunya).
• В течение дня — «Волшебные звуки времён года» (Els sons màgics de les estacions), Катерина Баго и Abante, MusicAlma. Детская и семейная программа. Время в общей программе сайта не указано.
• 11:00 — «Не было однажды» (No hi havia una vegada), Cia. Les Lloronas. Для всех возрастов, семейная программа.
• 11:00 — «Театрину» (Teatrinu), Teatre Nu. Для всех возрастов.
• 11:45 — «Крема каталана» (Crema Catalana), Бьел Жорба (Biel Jorba). Программа для взрослых.
• 12:00 — «Тра тра тро» (Tra tra tro), Filomena. Для всех возрастов.
• 13:00 — «Пиратки с суши» (Les pirates de terra endins), La Companyia Sgratta. Для всех возрастов, семейная программа.
• 13:00 — «Дикие: полифония прошлого и настоящего» (Silvestres polifonia passat i present), Silvestres. Программа для взрослых.
• 13:00 — «Аделина и Хоп» (L’Adelina i en Hop), Txo Titelles. Для всех возрастов, семейная программа.
• 14:00 — «Обеды с песнями» (Dinars cantats) с Карлесом Белдой (Carles Belda). Для всех возрастов.
• 16:00 — кафе-беседа «Каталонские мифы и легенды» (Mites i llegendes catalanes). Программа для взрослых.
• 16:00 — «Хватай огонь и беги!» (Agafa el foc i corre!!), Anima Mundi Teatre. Для всех возрастов, семейная программа.
• 17:00 — «Царь Мидас и метаморфозы» (El rei Mides i les metamorfosis), El ball de Sant Vito. Для всех возрастов, семейная программа.
• 17:00 — «Птица-барабан» (Ocell tambor), Арнау Обиолс (Arnau Obiols). Программа для взрослых.
• 18:00 — «Ослы: проклятие колдуна» (Rucs, la Maledicció del Bruixot), La Pera Llimonera Teatre. Для всех возрастов, семейная программа.
• 19:00 — «Ну что, танцуем?» (Coi Dansem), Coi els Montgrons. Для всех возрастов.

Также в программе рыночных активностей указана выставка живописи местной художницы Карлоты М. Валентинис (Carlota M. Valentinis), посвящённая идее времени, памяти цвета и связи с территорией.

Важно: даты, место проведения, расписание и отдельные пункты программы могут быть изменены организаторами. Мы стараемся использовать актуальную информацию из открытых источников, однако не являемся организаторами мероприятия и не несём ответственность за возможные изменения, отмену, перенос события или расхождения в опубликованной программе. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверить информацию на официальных ресурсах организаторов или муниципалитета.