В Мойе (Moià) одна из самых необычных местных легенд вновь превратится в большое уличное представление. 10 и 11 августа 2026 года здесь состоится XVII Праздник Золотой козы (XVII Festa de la Cabra d’Or) — двухдневное событие, в котором театр переплетается с народными шествиями, музыкой, танцами, совместными ужинами и поисками таинственного сокровища. Праздник является одной из характерных традиций Мойи и проходит в дни летнего главного праздника города (Festa Major).
История современной Cabra d’Or началась в 2010 году, когда группа жителей Мойи решила превратить старинную местную легенду в народный праздник. В центре сюжета — золотая коза, спрятанная в замке Клара (Castell de Clarà). Со временем театрализованная история стала одним из заметных августовских событий города, а сама фигура Золотой козы — одним из узнаваемых символов местной праздничной культуры.
Легенда уводит зрителей в далёкое прошлое. Согласно её праздничной версии, в 826 году знатный Аиссо (Aissó), оказавшийся в тяжёлом положении во время восстания против франкских графов, получил от эмира Кордовы волшебный амулет — золотую козу. Сокровище не спасло его от поражения, и перед смертью Аиссо спрятал его в замке Клара, поклявшись, что его дух будет охранять козу от новых владельцев.
Через несколько столетий легенда возвращает зрителей уже в эпоху сеньоров Планелья. Гильяра де Планелья (Guil·larà de Planella) одержим поисками чудесного сокровища, а параллельно развивается история любви Берната де Прат Собира (Bernat de Prat Sobirà) и Дольсы де Мас Казальс (Dolça de Mas Casals). Именно эти сюжетные линии становятся основой спектакля, который постепенно выходит за пределы сцены и увлекает за собой жителей и гостей города.
Праздник, в котором зрители становятся участниками
Главная особенность Золотой козы заключается в том, что история разворачивается сразу в разных частях Мойи. Зрители следуют за персонажами, отправляются на поиски Cabra d’Or, участвуют в шествиях и оказываются внутри событий легенды. Музыку сопровождающих процессий исполняет Banda Àuria, а кульминацией становятся появление найденной Золотой козы, её доставка сеньору Планелья и финальная развязка истории.
Первый вечер, 10 августа, начнётся на Главной площади (Plaça Major) с театрализованного представления. Затем участники отправятся на народную прогулку-поиск Золотой козы. После совместного ужина и игры праздник продолжится ночным шествием к Муниципальному парку (Parc Municipal), где состоится концерт.
11 августа программа станет ещё более насыщенной. Утром в парке пройдут детские мастерские и танцы Золотой козы, затем состоится детское шествие. Вечером большая процессия отправится от площади Святого Себастьяна (Plaça Sant Sebastià), чтобы торжественно доставить найденное сокровище сеньору Планелья. Финальные сцены легенды разыграются на Главной площади перед церковью. После этого участников ждут общий ужин, традиционные танцы Cabra d’Or и большой ночной финал.
Праздник объединяет театр, музыку, местную историю и живое участие жителей — именно поэтому его трудно воспринимать просто как спектакль или фольклорное шествие. Муниципалитет Мойи описывает Cabra d’Or как праздник, выросший из местной легенды и включающий театральные представления, танцы, народную музыку, шествия, концерты и большой совместный ужин. По данным муниципалитета, в таком ужине традиционно принимают участие более 400 человек.
Для путешественников это возможность увидеть Каталонию через небольшие местные праздники, где историческая память существует не в музейной витрине, а непосредственно на улицах. Здесь можно пройти по городу вслед за героями легенды, услышать местную музыку и увидеть традицию, созданную самими жителями и за шестнадцать лет ставшую частью культурной идентичности Мойи.
Понедельник, 10 августа
18:30 — Главная площадь (Plaça Major), перед церковью
Начало театрализованного представления легенды о Золотой козе.
19:00 — отправление с Главной площади
Народная прогулка на поиски Золотой козы (Caminada popular per buscar la Cabra d’Or).
Сразу после прогулки
Ужин со своей едой (sopar de carmanyola) и игра, посвящённая поискам Золотой козы.
22:30
Ночное шествие (cercavila nocturna) в сопровождении Banda Àuria до Муниципального парка.
00:00 — Муниципальный парк (Parc Municipal), нижняя площадка
Концерт Fills d’Aissó и выступление PD Txivi.
Вторник, 11 августа
11:00 — Муниципальный парк, зона озера
Детские мастерские и танцы Золотой козы с Banda i Contrabanda Àuria.
12:30 — начало в Муниципальном парке
Детское шествие, во время которого Золотую козу понесут к зданию муниципалитета.
18:00 — площадь Святого Себастьяна (Plaça Sant Sebastià)
Большое праздничное шествие в честь обнаружения Золотой козы и её доставки сеньору Планелья.
20:30 — Главная площадь, перед церковью
Передача Золотой козы сеньору Планелья, сцена с побиением камнями и развязка легенды.
21:30 — Главная площадь
Народный ужин (sopar popular). В официальной программе указано, что билеты продаются в Cal Maties и Perruqueria Teresa Rafart до 8 августа, а также непосредственно в день праздника в баре.
23:30 — Главная площадь, перед церковью
Танцы Золотой козы (Balls de La Cabra d’Or) с Banda Àuria и участниками танцевальной группы.
После 23:30 и до 03:00
Большой финал праздника. Завершит ночь PD Cabrit. Организаторы программы — Associació La Cabra d’Or и муниципалитет Мойи (Ajuntament de Moià).
Изображение сгенерировано с помощью искусственного интеллекта и носит иллюстративный характер.
Важно: даты, место проведения, расписание и отдельные пункты программы могут быть изменены организаторами. Мы стараемся использовать актуальную информацию из открытых источников, однако не являемся организаторами мероприятия и не несём ответственность за возможные изменения, отмену, перенос события или расхождения в опубликованной программе. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверить информацию на официальных ресурсах организаторов или муниципалитета.
Добавить комментарий