С 11 по 15 сентября 2026 года Вильяфранка-дель-Бьерсо (Villafranca del Bierzo), в провинции Леон, отметит Праздники в честь Пресвятого Христа Надежды (Fiestas en honor al Santísimo Cristo de la Esperanza) — одно из главных традиционных событий города. Пять праздничных дней объединят религиозные церемонии, народные шествия, музыку, театр, детские развлечения, встречи праздничных объединений и вечерние танцы. Главным днём станет 14 сентября — праздник покровителя Вильяфранки и всей комарки Эль-Бьерсо (El Bierzo).
История этой традиции уходит в XVII век. Уроженец Вильяфранки Габриэль де Роблес (Gabriel de Robles), разбогатевший за океаном, финансировал работы в здании, известном сегодня как монастырь Сан-Николас (Convento de San Nicolás), и подарил храму выразительное распятие Христа Надежды, вырезанное из эбенового дерева. Муниципальные источники указывают на его вероятное американское происхождение. Со временем образ Христа Надежды вытеснил прежнего покровителя города — святого Себастьяна. Среди членов братства Пресвятого Христа Надежды в его истории значились королева Изабелла II и король Альфонсо XII.
И сегодня религиозная составляющая остаётся сердцем праздника. Девятидневная новенна проходит в церкви Сан-Николас-эль-Реаль (Iglesia de San Nicolás el Real), а 14 сентября здесь состоится торжественная месса, после которой образ Христа пронесут по улицам города. Процессию традиционно сопровождают гиганты и большеголовые фигуры (Gigantes y Cabezudos), Школа волынщиков Вильяфранки (Escola de Gaitas de Villafranca) и праздничная группа Peña Los Gigantes.
У праздника 2026 года будет и особый местный акцент. Почётное открытие — праздничную речь, или pregón, — доверили сотрудникам природоохранных служб Эль-Бьерсо. Муниципалитет решил таким образом отметить их работу во время пожаров июня и июля и вклад в защиту природного наследия региона. Церемония состоится 13 сентября на Главной площади (Plaza Mayor).
Светская программа при этом не менее насыщенная. Начало праздника зададут выставка коллектива Ana Campos, детский поиск сокровищ и традиционный винный маршрут по улице Агуа (Calle del Agua). В субботу состоится IX встреча праздничных объединений (IX Encuentro de Peñas), шествие с батукадой из Ла-Баньесы и большой вечер с Orquesta Marbella. Отдельным культурным событием станет премьера театральной версии рассказа уроженца Вильяфранки Антонио Перейры «Божьи груши» (Las peras de Dios) в муниципальном театре Энрике Хиль-и-Карраско (Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco). Вход заявлен бесплатным до заполнения зала.
Воскресенье продолжится колокольным звоном, шествием Gigantes y Cabezudos, детским пейнтболом и показательным заездом 4×4, а вечером на Plaza Mayor выступит Orquesta Los Españoles. В главный праздничный понедельник после мессы и процессии состоятся детские забеги Chupetín y Chupete, традиционное состязание по броску ключа (Tirada de Llave), благотворительный спектакль и большая verbena с Fania Blanco Show. Завершится праздник 15 сентября благодарственной мессой, дневными танцами под вермут (Baile Vermú), детской программой, конкурсом испанских тортильй и десертов и финальным выступлением Grupo Expresión.
Для путешественников эти даты дают возможность увидеть Вильяфранку не только как один из исторических городов Пути Святого Иакова (Camino de Santiago), но и как живое место со своими многовековыми обычаями. Официальный туристический портал называет город важным пунктом паломнического маршрута и напоминает о его историко-художественном статусе, памятниках, виноградниках и богатом наследии. Во время сентябрьских праздников всё это соединяется с местной культурой в её самом естественном виде — на площадях, улицах и в старинных храмах города.
Полная программа праздников
Предварительная религиозная программа — с 5 по 13 сентября
В церкви Сан-Николас-эль-Реаль (Iglesia de San Nicolás el Real) проходит новенна в честь Пресвятого Христа Надежды:
- 19:45 — Святой Розарий (Santo Rosario).
- 20:00 — Евхаристия.
Новенна завершается вечером 13 сентября.
Пятница, 11 сентября
- 11:00 — открытие зала «Капилья» (Sala Capilla) и выставки коллектива Ana Campos «Выставка без шляпы» (Exposición sin sombrero).
- 17:00 — игра «Поиск сокровищ» (Búsqueda del Tesoro), организованная культурной ассоциацией Burval в Музее естественных наук и этнографии отцов-паулистов (Museo de Ciencias Naturales y Etnográfico de los Padres Paúles):
- 17:00 — ученики 1–2 классов начальной школы;
- 17:30 — ученики 3–4 классов;
- 18:00 — ученики 5–6 классов.
- 19:00 — День ребёнка (Día del Niño) на аттракционах и надувных игровых площадках.
- 20:30 — традиционный винный маршрут (Ronda de Vinos) по улице Агуа (Calle del Agua). В финальной части вечера выступит Iván y sus teclados, после него — Charry DJ.
Суббота, 12 сентября
- 09:00 — турнир по петанку в саду Аламеда (Jardín de la Alameda), организованный Ассоциацией петанка и народных игр Villa del Burbia.
- 10:30 — мастер-класс по работе с глиной от Arturo Nogueira в Divina Pastora.
- 11:00 — открытие выставки «Exposición sin sombrero» в Sala Capilla.
- 11:00 — «Паломники жёлтых отметок» (Peregrinos de Estelas Amarillas): маршрут по памятникам Вильяфранки для пенсионеров.
- 14:00 — IX встреча праздничных объединений (IX Encuentro de Peñas) в Jardín de la Alameda, музыка от DJ Junior.
- 19:00 — уличное шествие peñas в сопровождении батукады из Ла-Баньесы (Batucada de La Bañeza).
- 20:00 — в театре Энрике Хиль-и-Карраско — премьера театральной адаптации рассказа Антонио Перейры «Божьи груши» (Las peras de Dios). Вход бесплатный до заполнения зала.
- 21:00 — вечернее выступление Orquesta Marbella в Jardín de la Alameda.
- 00:30 — ночная verbena с Orquesta Marbella. После окончания — DJ Albert Novo у дворца Арганса (Palacio de Arganza).
Воскресенье, 13 сентября
- 11:00 — выставка «Exposición sin sombrero» в Sala Capilla.
- 12:00 — праздничный колокольный звон и выход гигантов и большеголовых фигур (Gigantes y Cabezudos) от церкви San Nicolás el Real. Их сопровождают Escola de Gaitas de Villafranca и Peña Los Gigantes.
- 12:45 — праздничная речь (Pregón de las Fiestas) на Plaza Mayor. Почётные ведущие — сотрудники природоохранных служб (Agentes Medioambientales).
- 17:00 — детский пейнтбол.
- 17:30 — показательное выступление автомобилей Trialera 4×4 в промышленной зоне (Polígono Industrial).
- 20:00 — завершение новенны в честь Santísimo Cristo de la Esperanza в церкви San Nicolás el Real.
- 21:00 — вечернее выступление Orquesta Los Españoles на Plaza Mayor.
- 00:00 — большая verbena с Orquesta Los Españoles на Plaza Mayor.
Понедельник, 14 сентября — главный день праздника
- 10:00 — уличное музыкальное шествие с Banda de Vilanova dos Infantes.
- 10:30 — праздничный залп пиротехники и ракет. Проведение зависит от действующих ограничений, связанных с риском лесных пожаров.
- 11:30 — приём представителей властей в здании муниципалитета, после чего процессия направится к церкви San Nicolás el Real.
- 12:00 — торжественная Евхаристия в честь Пресвятого Христа Надежды, покровителя Вильяфранки и комарки Эль-Бьерсо. В церемонии участвуют муниципальные власти, представители братств и Королевское братство Пресвятого Христа Надежды (Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Esperanza). Богослужение сопровождает хор San Valentín.
- Сразу после мессы — традиционная процессия с образом Пресвятого Христа Надежды по улицам города. Впереди проходят Gigantes y Cabezudos в сопровождении Escola de Gaitas и Peña Los Gigantes.
- 16:00 — традиционные детские забеги Chupetín y Chupete в Jardín de la Alameda под руководством Мигеля Мартинеса Басурко (Miguel Martínez Basurco), для детей разных возрастов.
- 17:00 — новый выход Gigantes y Cabezudos от церкви San Nicolás el Real с Escola de Gaitas и Peña Los Gigantes.
- 17:30 — традиционное состязание «Бросок ключа» (Tirada de Llave) в Jardín de la Alameda. Организатор — Asociación de Petanca y Juegos Populares Villa del Burbia. Для победителей предусмотрены барашек и хамон, для участников — дополнительные призы.
- 18:00 — День ребёнка на аттракционах и надувных площадках.
- 19:30 — в Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco театральная компания Voladores представит спектакль «Сколько времени — это много времени?» (¿Cuánto tiempo es mucho tiempo?). Вся выручка направляется в качестве пожертвования Julen.
- 21:00 — вечернее выступление Orquesta Fania Blanco Show в Jardín de la Alameda.
- 00:00 — ночная verbena с Orquesta Fania Blanco Show.
Вторник, 15 сентября
- 11:00 — выставка «Exposición sin sombrero» в Sala Capilla.
- 12:00 — благодарственная Евхаристия в честь Пресвятого Христа Надежды в церкви San Nicolás el Real.
- 13:00 — традиционные дневные танцы «Танец вермута» (Baile Vermú) на Plaza Mayor под музыку местного дуэта Óscar y Sonia.
- 17:00 — игры и занятия для детей от Bierzo Natura.
- 19:30 — в Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco встреча с Mely, координатором программы Rehabitare.
- 20:00 — конкурс испанских тортильй и десертов в Доме пенсионеров (Hogar del Pensionista). Блюда принимаются с 20:00 и получают номера в порядке поступления для последующей дегустации. Предусмотрены призы за лучшую тортилью и лучший десерт.
- 21:00 — большая заключительная verbena на Plaza Mayor с Grupo Expresión.
Изображение сгенерировано с помощью искусственного интеллекта и носит иллюстративный характер.
Важно: даты, место проведения, расписание и отдельные пункты программы могут быть изменены организаторами. Мы стараемся использовать актуальную информацию из открытых источников, однако не являемся организаторами мероприятия и не несём ответственность за возможные изменения, отмену, перенос события или расхождения в опубликованной программе. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверить информацию на официальных ресурсах организаторов или муниципалитета.
Добавить комментарий