VI Дни модернизма «Эльс-Пальяресос 1900»: 6–8 ноября 2026 года Каталония вернётся в эпоху Гауди и Жужоля

С 6 по 8 ноября 2026 года небольшой каталонский городок Эльс-Пальяресос (Els Pallaresos), расположенный в провинции Таррагона, совершит путешествие более чем на столетие назад. Здесь пройдут VI Дни исторической реконструкции эпохи модернизма «Эльс-Пальяресос 1900» (VI Jornades de Divulgació Històrica Modernista del Camp de Tarragona — Els Pallaresos 1900). На три дня исторический центр превратится в оживший город начала XX века с уличными музыкантами, жителями в старинных костюмах, ремесленными лавками, театральными представлениями и атмосферой Каталонии 1915 года.

Шестой выпуск праздника будет посвящён двум выдающимся представителям каталонского модернизма — Антони Гауди (Antoni Gaudí) и Жузепу Марии Жужолю (Josep Maria Jujol). Главная тема мероприятия получила название «1915: Жужоль против Гауди» (1915: Jujol vs. Gaudí). Организаторы подготовили более 60 мероприятий, объединяющих архитектуру, историю, музыку, гастрономию и традиции начала прошлого столетия.

1915 год: встреча двух великих архитекторов

Эльс-Пальяресос занимает особое место в истории каталонского модернизма благодаря архитектурному наследию Жузепа Марии Жужоля — талантливого архитектора и художника, сотрудничавшего с Антони Гауди.

Одним из наиболее известных местных памятников является дом Бофаруль (Casa Bofarull), преобразованный Жужолем в яркий образец модернистской архитектуры. С его творчеством также связаны другие исторические здания города, включая Ка-л'Андреу (Ca l'Andreu).

Особое значение для нынешнего праздника имеет 1915 год. После завершения сотрудничества над реставрацией собора Пальмы-де-Майорки (Catedral de Mallorca) Гауди посетил Эльс-Пальяресос, чтобы познакомиться с работами Жужоля. Именно этот исторический эпизод станет основой театрализованных представлений шестого выпуска.

Праздник проходит в рамках Года Гауди (Any Gaudí), посвящённого столетию со дня смерти архитектора. Через исторические реконструкции организаторы стремятся показать не только творческие связи двух мастеров, но и повседневную жизнь Каталонии начала XX века.

Старинные рынки, костюмированные шествия и живая история

На время праздника улицы Эльс-Пальяресоса наполнятся персонажами прошлого. Здесь развернутся ярмарки ремесленников и антикваров, появятся мастерские традиционных профессий, а музыканты в исторических костюмах будут сопровождать праздничные шествия.

Посетители смогут увидеть театральные сценки из жизни жителей 1915 года, познакомиться со старинными ремёслами, принять участие в творческих мастер-классах и попробовать традиционные блюда. Для детей предусмотрены деревянные игры начала XX века, занятия по изготовлению свечей, керамике и другим видам ручного творчества.

Особое место в программе займёт театрализованное прибытие Антони Гауди в город. Архитектора встретят представители местных властей, после чего историческая процессия направится к церкви. Ещё одним необычным событием станет демонстрация каталонских башен из людей — кастельс (castells), воссоздающая традиции начала прошлого столетия.

Музыкальную атмосферу дополнят выступления уличных коллективов, исторические танцы, концерты и театральная постановка по произведению Федерико Гарсиа Лорки.

Архитектурное наследие, которое можно увидеть изнутри

Помимо праздничных развлечений, дни модернизма предлагают познакомиться с культурным наследием города. Запланированы театрализованные экскурсии по историческому центру с посещением Центра Жужоля (Centre Jujol), приходской церкви и знакомством с архитектурой дома Бофаруль.

Сам дом Бофаруль также будет доступен для самостоятельного осмотра по специальному маршруту. Гости смогут увидеть результаты работы Жужоля и подробнее узнать об истории здания XVIII века.

Праздник продолжится выставками исторических костюмов, демонстрациями старинной фотографии, презентациями книг и гастрономическими занятиями. Всё это позволяет увидеть каталонский модернизм не только как архитектурный стиль, но и как часть повседневной культуры целой эпохи.

Для жителей Каталонии и туристов VI Дни модернизма «Эльс-Пальяресос 1900» станут возможностью провести необычные выходные неподалёку от Таррагоны. В отличие от традиционной музейной экскурсии, здесь история выходит непосредственно на улицы, а гости могут стать участниками событий, примерить атмосферу прошлого и открыть для себя менее известные страницы культурного наследия региона.

ПОЛНАЯ ПРОГРАММА VI JORNADES MODERNISTES ELS PALLARESOS 1900 — 6, 7 И 8 НОЯБРЯ 2026 ГОДА

Мероприятия пройдут преимущественно в историческом центре Эльс-Пальяресоса. Основными площадками станут Центр Жужоля (Centre Jujol, carrer Alt, 23), дом Бофаруль (Casa Bofarull, carrer Major, 11), приходской зал (Sala Parroquial), площадь Эра (plaça de l’Era), а также улицы Альт (carrer Alt), Ноу (carrer Nou), Майор (carrer Major) и Местре-Гольс (carrer Mestre Gols).

ПЯТНИЦА, 6 НОЯБРЯ — ОТКРЫТИЕ ПРАЗДНИКА

• 19:00 — Торжественное открытие VI Дней модернизма. Приветственная речь председателя таррагонского отделения Коллегии архитекторов Каталонии Жорди Ж. Ромеры-и-Сида. Центр Жужоля.
• 19:30 — Официальная презентация программы и новинок шестого выпуска. Центр Жужоля.
• 19:50 — IV церемония вручения премий Жужоля (Premis Jujol) за вклад в развитие праздника. Центр Жужоля.
• 20:30 — Премьера короткометражного фильма «Эльс-Пальяресос 1900: пять лет Дней модернизма Камп-де-Таррагона» (Els Pallaresos 1900, 5 anys de Jornades Modernistes del Camp de Tarragona), созданного Rec63films. Приходской зал, площадь церкви (plaça de l’Església).
• 20:45 — Открытие выставки исторической одежды «Мода эпохи модернизма: от дамы до служанки» (La roba modernista, de la senyora a la minyona). Приходской зал.

СУББОТА, 7 НОЯБРЯ — ГЛАВНЫЙ ДЕНЬ ИСТОРИЧЕСКОГО ПРАЗДНИКА

• 10:30 — Открытие ярмарки модернизма (Mercat Modernista) с продуктами, напитками и товарами в стиле начала XX века. Улицы Ноу и Майор. Работает 10:30–14:30 и 16:30–21:00.
• 10:30 — Ярмарка муниципалитетов и культурных объединений (Mercat d’Entitats). Улицы Альт и Ноу. Работает 10:30–14:30 и 16:30–21:00.
• 10:30 — Антикварная ярмарка (Mercat d’Antiquaris). Улица Майор. Работает 10:30–14:30 и 16:30–21:00.
• 10:30 — Улица старинных профессий (El Carrer dels Oficis antics), демонстрация традиционных ремёсел. Улицы Альт и Местре-Гольс. Работает 10:30–14:30 и 16:30–21:00.
• 10:30 — Первое историческое шествие с торжественным перерезанием ленты и музыкантами Xarop de Canya. Начало у Центра Жужоля, завершение на площади Эра. Около 40 минут.
• 10:30 — Исторические фотозоны: знакомство с Жужолем на улице Ноу, композитором Жузепом Гольсом на улице Местре-Гольс и поваром Рамоном Рабасо на улице Майор.
• 10:30 — Начало показа документального фильма о первых пяти годах праздника. Приходской зал. Показы предусмотрены с 11:00 до 14:30 и с 17:00 до 21:00.
• 10:30 — Открытие выставки старинной одежды. Приходской зал. Посещение с 11:00 до 14:30 и с 17:00 до 21:00.
• 11:00 — Детская игровая площадка «Играем как в 1915 году» (Jugant com l’any 1915) с традиционными деревянными играми. Улица Ноу. Работает 11:00–14:00 и 17:00–21:00.
• 11:00 — Первая театрализованная экскурсия по наследию Жужоля: Центр Жужоля, приходская церковь и внешний осмотр дома Бофаруль. Отправление от Центра Жужоля. Около часа.
• 11:00 — Историческая фотостудия «Фотографы 1900 года» (Els Retratistes de 1900). Улица Ноу. Работает 11:00–14:30 и 17:00–21:00.
• 11:00 — Музыкальные выступления на механическом пианино Жузепа Доменека. Улица Ноу. Сеансы 11:00–14:30 и 17:00–20:30.
• 11:00–12:30 — Шесть небольших театральных представлений «Сплетни у общественной прачечной» (A fer safareig al safareig), посвящённых жизни местных жителей в 1915 году. Прачечная дома Бофаруль.
• 11:30 — Гастрономический мастер-класс по старинным десертам: приготовление сушёного инжира по традиционному рецепту. Дом Бофаруль. Только для взрослых, ограниченная запись.
• 11:30 — Уличная музыка коллектива Xarop de Canya. Улицы Майор, Ноу и Альт.
• 11:30 — Начало самостоятельных экскурсий по дому Бофаруль. Посещение двух этажей: 11:30–14:30 и 17:30–20:30, последний вход соответственно в 14:00 и 20:00. Стоимость 5 евро.
• 11:30–13:00 — Дегустация и продажа оливкового масла нового урожая из поместья Бофаруль. Зал Тартана (Sala Tartana), дом Бофаруль.
• 11:30 — Презентация книги Сол Рока «Когда обыденное становится необыкновенным: Жужоль с экологической точки зрения» (Quan l’ordinari esdevé extraordinari. Jujol des d’una perspectiva ecologista). Ка-л’Андреу, площадь церкви.
• 11:30 — Первая историческая демонстрация против закона о платном сокращении военной службы (Soldat de Cuota). Старт: улица Ноу, 58.
• 11:30 — Демонстрационный мастер-класс по традиционной керамике. Улица Альт. Работает 11:30–14:30 и 17:30–21:00.
• 11:30 — Мастер-класс с дегустацией шоколада. Центр Жужоля. Только для взрослых, ограниченная запись.
• 11:30 — Творческий мастер-класс «Переработанная типография» (La Impremta reciclada): создание оттисков из переработанных материалов. Улица Ноу, шатёр B. От 6 лет, ограниченная запись.
• 12:00 — Первое представление комического уличного спектакля «Жизнь под душем» (La Vie en douche) от La Baignoire Roulante. Перед старым общественным центром на улице Майор, 17.
• 12:00 — Церемония присоединения Эльс-Пальяресоса к Национальной ассоциации модернистских организаций (Asociación Nacional de Entidades Modernistas, ANEM). Ка-л’Андреу.
• 12:00 — Мастер-класс по изготовлению свечей из натурального пчелиного воска. Улица Ноу, шатёр A. От 6 лет, ограниченная запись.
• 12:15 — Шествие каталонских великанов (cercavila gegantera). От Центра Жужоля до старого общественного центра на улице Майор, 17.
• 12:30 — Театрализованное прибытие Антони Гауди, Жузепа Марии Жужоля и Жузепа Марии Пужоля в Эльс-Пальяресос. Встреча на площади Эра, процессия к церкви и музыкальное приветствие. Около часа.
• 12:30 — Первая демонстрация традиционных каталонских башен из людей (castells) от Xiquets del Catllar. Маршрут от площади Эра по улицам Ноу и Альт.
• 12:30 — Мастер-класс по работе с алебастром и изготовлению браслета, вдохновлённого архитектурными деталями дома Бофаруль. Улица Ноу, шатёр B. От 6 лет, ограниченная запись.
• 13:00 — Первая дегустация каталонского игристого вина кава (cava) от Vives Ambrós. Центр Жужоля. Только для взрослых, запись ограничена, стоимость 5 евро.
• 13:00 — Гастрономический мастер-класс «Крестьянский завтрак по старинным рецептам земель Эбро» (Esmorzar de pagès a l’antiga, a les terres veïnes de l’Ebre). Дом Бофаруль. Только для взрослых.
• 13:00 — Вторая театрализованная экскурсия по историческому центру и наследию Жужоля. От Центра Жужоля. Около часа.
• 13:00 — Мастер-класс по японскому переплётному делу. Улица Ноу, шатёр A. От 16 лет, ограниченная запись.
• 13:15 — Исторический мастер-класс «Туалетный столик прабабушки Аделы» (El tocador de la besàvia Adela): косметика, парфюмерия и женские привычки 1915 года. Двор дома Бофаруль.
• 13:15 — Костюмированная протокольная экскурсия архитекторов и городских властей по историческому центру. Начало на площади церкви.
• 13:30 — Вторая историческая демонстрация против закона Soldat de Cuota. Площадь Эра.
• 13:30 — Мастер-класс «От трав до мазей» (De les herbes als ungüents) о традиционных растительных средствах. Улица Ноу, шатёр B. От 12 лет, ограниченная запись.
• 13:30 — Первое комическое представление «Больше балконов, больше сплетниц» (Més balcons, més fresques). Старый общественный центр, улица Майор, 17.
• 13:45 — Дефиле исторической моды 1900 года с рассказом о костюмах. Площадь Бон-Виуре (plaça del Bon Viure).
• 16:30 — Экскурсия по новому модернистскому муралу «Эльс-Пальяресос 1900» художника Карлеса Аролы (Carles Arola) с рассказом о его персонажах. Площадь Бон-Виуре.
• 16:30 — Музыкальный сбор участников вечернего шествия, выступление Xarop de Canya. Улицы Альт, Ноу и Майор.
• 16:30 — Второе представление «Жизнь под душем» (La Vie en douche). Улица Ноу, 58.
• 17:00 — Второе костюмированное шествие с музыкантами Xarop de Canya. От улицы Ноу до площади Эра.
• 17:30 — Третья театрализованная экскурсия по модернистскому наследию. От Центра Жужоля.
• 18:00 — Мастер-класс «Нити искусства: вышиваем модернизм» (Fils amb Art. Brodant el modernisme). Улица Ноу, шатёр A. От 8 лет, ограниченная запись.
• 18:00 — Мастер-класс по каллиграфии и письму времён Альфонсо XIII. Улица Ноу, шатёр B. От 8 лет, ограниченная запись.
• 18:00 — Концерт «Звуки модернизма: путешествие во времени» (Sons del Modernisme: Un viatge en el temps) учеников музыкальной школы Lautaro. Детский парк на улице Альт.
• 18:00 — Вторая дегустация кавы от Vives Ambrós. Центр Жужоля. Только для взрослых, стоимость 5 евро.
• 18:00 — Театральная постановка «Чудесная башмачница» (La Sabatera prodigiosa) по произведению Федерико Гарсиа Лорки. Приходской зал.
• 18:30 — Второе представление «Больше балконов, больше сплетниц» (Més balcons, més fresques). Улица Майор, 17.
• 18:45 — Официальная презентация новых модернистских великанов Жузепа и Терезы (Josep i Teresa). Площадь Эра.
• 19:00 — Большой исторический бал «Главный праздник 1900 года» (Ball Modernista de Festa Major 1900) с музыкой Xarop de Canya. Площадь Эра. Свободный вход, около 70 минут.
• 19:30 — Четвёртая театрализованная экскурсия. От Центра Жужоля. Запись в информационном пункте INFO1915.
• 20:15 — Народная дегустация горячего шоколада с хлебом. Площадь Эра.
• 20:45 — Концерт пианистки Лидии Папио (Lídia Papió) «Музыкальные купания в пространствах модернизма: дом Бофаруль» (Banys de Música en espais modernistes: Casa Bofarull). Двор дома Бофаруль.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 НОЯБРЯ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ

• 09:00 — III Миля модернизма (III Milla Modernista), исторический костюмированный забег на 1609 метров. Старт у Центра Жужоля. Участие бесплатное, необходим костюм эпохи. После финиша предусмотрен завтрак.
• 10:20 — Танцы новых модернистских великанов и их шествие по центральным улицам города.
• 10:30 — Первое праздничное шествие дня с музыкальным коллективом La Kobla d’en Taudell. От Центра Жужоля до площади Эра.
• 10:30 — Открытие ярмарки модернизма, ярмарки культурных организаций и антикварного рынка. Улицы Ноу, Альт и Майор. Все три работают 10:30–14:30 и 16:30–19:00.
• 10:30 — Улица старинных ремёсел. Улицы Альт и Местре-Гольс. Работает 10:30–14:30 и 16:30–19:00.
• 10:30 — Исторические фотозоны с Жужолем, Жузепом Гольсом и Рамоном Рабасо. Улицы Ноу, Местре-Гольс и Майор соответственно.
• 10:30 — Показ документального фильма о пяти годах праздника и выставка старинных костюмов. Приходской зал. Посещение с 11:00 до 14:30 и с 17:00 до 19:00.
• 11:00 — Традиционные детские игры «Играем как в 1915 году». Улицы Альт и Ноу. Работает 11:00–14:00 и 17:00–19:00.
• 11:00 — Первая театрализованная экскурсия по наследию Жужоля. От Центра Жужоля.
• 11:00 — Историческая фотостудия «Фотографы 1900 года». Улица Ноу. Работает 11:00–14:30 и 17:00–19:00.
• 11:00 — Музыка механического пианино Жузепа Доменека. Улица Ноу. Сеансы 11:00–14:30 и 17:00–19:00.
• 11:00–12:30 — Шесть театральных сценок «Сплетни у общественной прачечной». Прачечная дома Бофаруль.
• 11:30 — Мастер-класс по традиционной керамике. Улица Альт. Работает 11:30–14:30 и 17:30–19:00.
• 11:30 — Презентация книги «Гауди есть Гауди» (Gaudí és Gaudí). Ка-л’Андреу, площадь церкви.
• 11:30 — Первая историческая демонстрация против закона Soldat de Cuota. Старт: улица Ноу, 58.
• 11:30 — Уличные музыкальные выступления La Kobla d’en Taudell на улицах Майор, Ноу и Альт.
• 11:30 — Самостоятельное посещение дома Бофаруль. Сеансы 11:30–14:30 и 17:30–18:00; последний утренний вход в 14:00, во второй половине дня единственный вход в 17:30. Стоимость 5 евро.
• 11:30–13:00 — Дегустация и продажа оливкового масла нового урожая. Зал Тартана в доме Бофаруль.
• 11:30 — Мастер-класс «Переработанная типография» (La Impremta reciclada). Улица Ноу, шатёр B. От 6 лет.
• 11:30 — Мастер-класс по изготовлению шоколада. Центр Жужоля. Только для взрослых.
• 11:30 — Гастрономический мастер-класс по традиционному крестьянскому завтраку земель Эбро. Дом Бофаруль. Только для взрослых.
• 11:30 — Изготовление натуральных свечей из пчелиного воска. Улица Ноу, шатёр A. От 6 лет.
• 12:00 — Исторический мастер-класс по спортивному фехтованию 1900 года с демонстрацией и возможностью попробовать основные приёмы. Двор Центра Жужоля.
• 12:15 — Шествие каталонских великанов по историческому центру. От Центра Жужоля до улицы Майор, 17.
• 12:30 — Мастер-класс по японскому переплётному делу. Улица Ноу, шатёр A. От 16 лет.
• 12:30 — Мастер-класс по изготовлению украшений из алебастра. Улица Ноу, шатёр B. От 6 лет.
• 12:30 — Первая дегустация с рассказом об истории вермута (Vermut) от Casa Vermouth Padró. Центр Жужоля. Только для взрослых, ограниченная запись, стоимость 5 евро.
• 12:30 — Повторная театрализованная реконструкция прибытия Антони Гауди в город и торжественной процессии к церкви. Площадь Эра.
• 12:30 — Демонстрация каталонских башен из людей (castells) от Xiquets del Catllar. От площади Эра по улицам Ноу и Альт.
• 13:00 — Вторая театрализованная экскурсия по наследию Жужоля. От Центра Жужоля.
• 13:15 — Костюмированная экскурсия исторических персонажей и представителей властей по старому городу. Начало на площади церкви.
• 13:15 — Мастер-класс «Туалетный столик прабабушки Аделы» (El tocador de la besàvia Adela). Двор дома Бофаруль.
• 13:30 — Мастер-класс «Нити искусства: вышиваем модернизм». Улица Ноу, шатёр A. От 8 лет.
• 13:30 — Мастер-класс по старинным десертам с приготовлением сушёного инжира. Дом Бофаруль. Только для взрослых.
• 13:30 — Вторая историческая демонстрация против закона Soldat de Cuota. Площадь Эра.
• 13:30 — Мастер-класс «От трав до мазей». Улица Ноу, шатёр B. От 12 лет.
• 13:30 — Вторая дегустация с рассказом об истории вермута (Vermut) от Casa Vermouth Padró. Центр Жужоля. Только для взрослых, стоимость 5 евро.
• 13:30 — Комическое театральное представление «Больше балконов, больше сплетниц». Старый общественный центр, улица Майор, 17.
• 16:30 — Экскурсия по модернистскому муралу Карлеса Аролы с рассказом об исторических персонажах города. Площадь Бон-Виуре.
• 16:30 — Музыкальный сбор участников заключительного шествия с коллективом La Kobla d’en Taudell. Улицы Альт, Ноу и Майор.
• 17:00 — Второе костюмированное шествие дня. От улицы Ноу, 58, до площади Эра.
• 17:30 — Третья театрализованная экскурсия по историческому наследию Эльс-Пальяресоса. От Центра Жужоля.
• 18:00 — Заключительный концерт «Вспоминая Прекрасную эпоху» (Recordant la Belle Époque) в исполнении Cobla Reus Jove под руководством Жорди Леона. Двор дома Бофаруль. Около часа.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

• Даты: 6, 7 и 8 ноября 2026 года.
• Место: Эльс-Пальяресос (Els Pallaresos), провинция Таррагона, Каталония, Испания.
• Стоимость: основная праздничная программа бесплатная. Отдельные экскурсии и дегустации стоят 5 евро.
• Запись: на мастер-классы с ограниченным количеством участников и отдельные экскурсии предусмотрена регистрация в информационном пункте INFO1915. Возрастные ограничения зависят от мероприятия.
• Официальные ресурсы: сайт организаторов Els Pallaresos 1900 и муниципалитет Эльс-Пальяресоса.

Изображение сгенерировано с помощью искусственного интеллекта и носит иллюстративный характер.

Важно: даты, место проведения, расписание и отдельные пункты программы могут быть изменены организаторами. Мы стараемся использовать актуальную информацию из открытых источников, однако не являемся организаторами мероприятия и не несём ответственность за возможные изменения, отмену, перенос события или расхождения в опубликованной программе. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверить информацию на официальных ресурсах организаторов или муниципалитета.