12 октября в Испании отмечается двойной праздник – религиозный и национальный. В этот день католическая церковь почитает Nuestra Señora del Pilar (Богоматерь Пилар), покровительницу Арагона, а государство празднует Национальный день Испании (Fiesta Nacional de España), также известный как День Испанидад (Día de la Hispanidad). Совпадение церковного торжества с годовщиной прибытия Христофора Колумба в Америку не случайно: именно 12 октября 1492 года экспедиция Колумба достигла острова Гуанахани в Багамах, что символически положило начало контакту Европы и Америки.
В новое время эта дата обрела общенациональное значение. В 1892 году, к 400-летию открытия Америки, испанское правительство официально провозгласило 12 октября национальным праздником. Решение было поддержано большинством латиноамериканских стран и даже США и Италией. В самой Испании новый праздник первоначально именовали «Днём расы» (Día de la Raza) – так, по предложению бывшего министра Фаустино Родригеса-Сан-Педро, называли идею единства Испании с народами Латинской Америки. В 1918 году 12 октября официально получил статус национального праздника под этим названием. Однако уже к 1920-м годам термин «раса» вызывал споры. Испанский священник Закарияс де Вискарра в 1926 году предложил заменить его понятием «испанидád» – общность испаноязычных народов. Идею подхватил публицист Рамиро де Маэсту, и в 1935 году в Мадриде впервые широко отпраздновали День Испанидад. В 1958 году указом правительства закреплено название «День Испанидад» для праздника 12 октября. После восстановления демократии были предложения перенести День Испании на другую дату (например, день принятия конституции), но законом 1987 года 12 октября подтверждён как Национальный праздник Испании. При этом в обиходе за ним сохранилось название Дня Испанидад, подчёркивающее культурно-историческое единство испаноговорящего мира.
Статуя Богоматери Пилар на той самой колонне (pilar) в базилике Сарагосы. По преданию, эта мраморная колонна была оставлена Девой Марией апостолу Иакову и с тех пор неизменно пребывает на своём месте.
Праздник Девы Пилар берёт начало из древнего предания испанской церкви. Согласно легенде, 2 января 40 года н.э. апостол Сантьяго (Иаков), проповедовавший в Испании, переживал упадок духа на берегу реки Эбро в городе Цезараугусте (нынешняя Сарагоса). В эту ночь ему явилась Дева Мария, которая тогда ещё жила в Иерусалиме, таинственным образом перенесшись в Испанию. Богоматерь предстала на вершине мраморной колонны (pilar) и была окружена хором ангелов.
Она утешила Иакова, попросила воздвигнуть на этом месте церковь в её честь – с алтарём вокруг колонны – и обещала свою небесную поддержку: «на этой земле никогда не оскудеет вера». Когда видение исчезло, апостолу осталась на память та самая колонна. По преданию, Иаков с семью новообращёнными учениками сразу же построили на берегу Эбро небольшую капеллу – первый в истории храм, посвящённый Пресвятой Деве. С тех пор священная колонна пребывает в Сарагосе, а чудесное событие почитается как первое явление Богоматери в христианстве. Именно от слова «колонна» – «pilar» – произошло прозвище Девы Марии, укоренившееся в испанской традиции. Этот символический столп стал залогом покровительства Богородицы и незыблемости христианской веры в Испании. Позже изображение Девы Марии с Младенцем было помещено на сам столп, и сейчас эта скультура высотой около 36 см венчает колонну внутри саргосской базилики. Верующие могут прикоснуться губами к святому столпу – для этого в стене капеллы сделано специальное отверстие.
Капелла, основанная апостолом Иаковом, пережила века и легла в основу величественного храма. Несмотря на период арабского владычества (VIII–XI вв.), христианская святыня в Сарагосе не была забыта. После отбытия мавров король Альфонсо I в 1118 году отвоевал Сарагосу, и вскоре на месте древней висиготской церквушки построили новый храм в романском стиле. С течением времени церковь не раз перестраивалась и расширялась: известны упоминания о готическом храме XIII века и его обновлении в 1293 году. Наконец, в 1681 году началось возведение грандиозной базилики дел Пилар; первый камень был заложен рядом с тем самым столпом, а освящение храма состоялось в 1872 году. Сегодня Сарагосская базилика Святой Девы Пилар – один из важнейших марийных соборов католического мира. Внутри бережно хранится колонна (столп) и скульптура Богоматери, которой посвящены бесчисленные молитвы.
Со временем культ Девы Пилар распространился далеко за пределы Арагона. Святая Дева Пилар стала духовным символом всей Испании и Латинской Америки. Испанские монахи-миссионеры привезли её почитание в Новый Свет во время колонизации, и образ «Пиларской» Девы приобрёл особое значение для верующих по обе стороны Атлантики. В самой Испании Пресвятая Дева Пилар считается покровительницей не только Арагона и города Сарагосы, но и, неофициально, всего испаноязычного мира. Ещё в 1940-е годы папа Пий XII назвал Богоматерь Пилар «великой матерью испанидáд», а в 1958 году – «Королевой Испанидáд». Наконец, в 1984 году папа Иоанн Павел II официально провозгласил Деву Марию дель Пилар небесной покровительницей всех народов, объединённых испанским наследием. Одновременно с этим исторически сложилось, что 12 октября её праздник празднуется во всём испаноговорящем мире как символ культурного единства. Интересно, что другая знаменитая святыня – экстремадурская Дева Гваделупская – также носит почётный титул Reina de la Hispanidad с 1928 года, полученный за роль в истории открытия Америки (королевская чета молилась о путешествии Колумба именно в монастыре Гваделупе). Тем не менее именно Богоматерь Пилар в народном восприятии олицетворяет неразрывную связь католической веры, испанской истории и культуры. Недаром в Испании имя Пилар стало одним из самых популярных женских имён – так называют девочек в честь чудотворной покровительницы страны. Каждый год 12 октября тысячи верующих обращаются к ней как к духовному символу, объединяющему Испанию и весь испаноязычный мир.
История возвышения 12 октября до статуса национального и международного праздника тесно связана с культом Девы Пилар. Ещё в начале XVII века жители Сарагосы решили отмечать праздник своей небесной покровительницы именно 12 октября – в память об откровении столетней давности и в честь Богородицы. Папа Климент XII в 1739 году официально утвердил празднование дня Девы Пилар в церковном календаре, а в 1807 году папа Пий VII присвоил ему высший ранг в литургии. Таким образом, к XIX веку 12 октября уже был значимой датой для испанцев как религиозный торжественный день.
После 1892 года, когда 12 октября стал светским национальным праздником в честь открытия Америки, эта дата приобрела новый смысл – символа испанской нации и единства с народами Латинской Америки. Как отмечалось выше, вначале праздник называли «Днём расы», подчёркивая рождение новой смешанной нации из переплетения европейской и коренной культур Америки. Этот термин перешёл и в страны Латинской Америки: многие государства Латинской Америки также объявили 12 октября официальным праздником и называли его Día de la Raza. Например, в Аргентине, Мексике, Колумбии, Венесуэле, Чили и других странах в XX веке 12 октября отмечали как день общей испано-американской истории. В последние десятилетия отношение к колониальному наследию стало пересматриваться, и праздник получил новые названия, отражающие идею культурного диалога. Так, в Венесуэле и Никарагуа он переименован в «День сопротивления коренных народов», в Чили – в «День встречи двух миров», а в Аргентине с 2010 года отмечается как «День уважения культурного разнообразия». Несмотря на переосмысление, 12 октября по-прежнему остаётся для всего испаноязычного мира датой исторической памяти и дружбы народов. В Испании же этот день с середины XX века утвердился именно как День Испанидад, объединяющий страну с ее бывшими колониями через общую культуру и язык. Даже сегодня, когда официальное название – просто Национальный день, смысл праздника воспринимается как «объятие культур», наследие единого испано-американского мира.
В наши дни 12 октября по всей Испании проходят торжественные мероприятия – как государственные, так и народные. Главное действие разворачивается в Мадриде, столице: там ежегодно устраивается парад вооружённых сил на главном проспекте, который принимает король в окружении членов королевской семьи, правительства и региональных лидеров. В небе пролетают самолёты, раскрашивая дымом испанский флаг, а на земле в параде участвуют все рода войск, включая знаменитый Испанский легион. После парада король традиционно проводит торжественный приём для приглашённых гостей во дворце. В то же время по всей стране этот день – выходной, и многие испанцы празднуют его на городских площадях с концертами, народными гуляниями, выставками и ярмарками, отмечая своё национальное единство.
Особенно колоритно праздник 12 октября отмечается в Сарагосе, где находится базилика Богоматери Пилар. Здесь к религиозному торжеству приурочен целый фестиваль – Fiestas del Pilar – продолжительностью около недели. Праздничные события охватывают как сами религиозные обряды, так и богатую программу народных гуляний. Официальное открытие приходится на ближайшие выходные перед 12 октября и ознаменовано городским праздничным шествием (pregón) и концертом.
В сам день 12 октября в Сарагосе с рассвета царит атмосфера молитв и радости. Едва забрезжит утро, верующие собираются в базилике на старинный «Росарио де ла Аурора» – совместную раннюю молитву розария, традиция которой восходит к XVII веку. А с самого утра на улицах разворачивается грандиозное действо – «Офренда де Флорес» (подношение цветов). Десятки тысяч людей, одетых в красочные народные костюмы разных регионов Испании, движутся к площади Пилар с букетами в руках. Сформированная процессия непрерывно течёт весь день: каждый стремится возложить цветы к деревянному помосту с изображением Девы Марии. Из тысяч букетов складывается гигантская цветочная пирамида – эффектное подношение Богоматери, ставшее одним из самых узнаваемых символов испанских традиций. В 1960-е годы Офренда де Флорес получила статус мероприятия национального туристического интереса, и с тех пор привлекает гостей со всего мира своей красотой и массовостью.
На этом празднества не заканчиваются. 13 октября в Сарагосе проходит «Офренда де Фрутос» – церемония подношения Деве Марии плодов земли: корзины с урожаем, символизирующие благодарность и просьбу о благополучии. Вечером 13 октября улицы старого города озаряет уникальное шествие «Росарио де Кристаль» (Хрустальный Розарий). Это процессия больших стеклянных световых композиций, созданных в форме гигантских четок розария: отдельные сияющие фаролас (фонари) представляют собой «бусины» молитвы – от больших таинственных светильников до россыпей мелких огоньков-«Ave María». Сотни горожан несут эти иллюминованные скульптуры по улицам под торжественный перезвон, создавая завораживающее зрелище игры света и веры.
Все дни праздника по Сарагосе курсирует весёлая компарса гигантов и головастиков – традиционных фигур: восемь огромных кукол (до 3 метров высотой), олицетворяющих короля с королевой, герцога с герцогиней, Дон Кихота с Дульсинеей, а также образы «Маврушки» и «Китайца», символизирующие разные континенты. Рядом резвятся их спутники cabezudos – ростовые головы сказочных персонажей, которых особенно любят дети. Повсюду звучат звуки арагонской хоты – знаменитого народного танца, и выступления фольклорных ансамблей. Площадь Пилар и улицы города заполнены ярмарками, концертами, конкурсами и представлениями – от корриды до современного театра. Наконец, через неделю веселья, Fiestas del Pilar завершаются великолепным праздничным фейерверком над рекой Эбро, расцвечивающим небо огнями под восторженные аплодисменты толпы.
Таким образом, 12 октября в Испании – это не просто дата в календаре, а живой праздник, сочетающий духовность и патриотизм, традицию и современность. В образе Богоматери Пилар для испанцев сплелись вера и история: небесная покровительница, согласно легенде благословившая первых христиан Пиренейского полуострова, стала со временем символом единства испанской нации и её культурных связей с народами Америки. Каждый год этот день объединяет миллионы людей – от Сарагосы до Мадрида, от Европы до Нового Света – в общих празднествах, где цветы, музыка, молитва и государственные ритуалы вместе прославляют богатое наследие испанского мира. Это праздник гордости за общее прошлое и надежды на согласие между народами в будущем – под благосклонным взглядом La Virgen del Pilar, легендарной небесной защитницы Испании.
Источники: Испанская национальная библиотека - bne.esbne.es
Добавить комментарий