В воскресенье, 19 октября, в Ситжесе состоится особое мероприятие с участием знаменитых гигантских кукол — gegants — посвящённое 50-летию «новых» гигантов города. Ожидается, что с 10:00 до 15:00 на одной из центральных площадей Ситжеса все желающие смогут увидеть гигантов крупным планом, познакомиться с их обновлённым обликом и узнать об истории этих фигур. Вход для публики будет свободным, без необходимости предварительной регистрации. По традиции, рядом с «новыми» гигантами могут появиться и их старшие «товарищи» – старые городские гиганты, и вместе они исполнят несколько показательных танцев (ballades) под аккомпанемент народной музыки. Такая совместная презентация уже проводилась ранее в этом году во время праздника Корпус: гиганты предстанут перед зрителями в отреставрированном виде, в новых костюмах и в сопровождении старой пары гигантов. Праздничная атмосфера гарантирована: кроме самих кукол-гигантов гостей ждут традиционные каталонские мелодии, красочные костюмы и дух живого народного праздника.
Танцующие куклы-великаны, или gegants, – неотъемлемая часть каталонской культуры. Эти фигуры высотой в несколько метров из папье-маше и дерева столетиями участвуют в шествиях во время городских праздников. В Ситжесе традиция гигантов восходит как минимум к XIX веку. Первыми задокументированными куколами здесь была пара «мавров» – гигантов-мавров по имени Фалу́ч и Ла-и́я, созданных около 1840 года. Они выступали до 1912 года, после чего исчезли из праздников, но были восстановлены местным культурным сообществом в 1979-м. В конце XIX века Ситжес обзавёлся новой парой гигантов, известной как гиганты Святого Барфоломея и Святой Теклы (или просто гиганты города, gegants de la Vila). Эта пара – гигант Жауме и гигантесса, изображающая дамy той эпохи – впервые вышла на праздник в 1897 году. Они долгие годы были главными героями шествий, пока не постарели и не стали слишком ценными для частых выступлений. Чтобы беречь раритеты, в 1975 году была изготовлена их точная копия – так появились «новые» гиганты Ситжеса (Gegants Nous), призванные заменить старых в регулярных выходах.
Помимо городских гигантов, в Ситжесе есть и особенная пара кукол, связанных с историей города – так называемые «американские гиганты» (Gegants Americanos, также известные как «кубанитос»). Эти фигуры, Панксито и Панксита, были созданы в 1965 году и олицетворяют богатых индианос – выходцев из Ситжеса, разбогатевших в колониях Америки и вернувшихся на родину. Финансирование их создания частично взяла на себя компания Pepsi-Cola, а носит эту пару уникальная для Каталонии женская команда носильщиц. Американские гиганты стали частью городских праздников с 1965 года (их 60-летие отмечается как раз в этом году). Таким образом, сегодня в Ситжесе насчитывается три легендарные пары гигантов: «старые» городские (1890-е годы), «новые» городские (1975) и «американос» (1965). Во время главных праздников – например, на Большой праздник (Festa Major) в честь святых покровителей или на весенний праздник Корпус – все три пары вместе выходят в праздничное шествие по улицам, сопровождаемые гигантским орлом, огнедышащим драконом и другими традиционными персонажами.
«Новые гиганты» Ситжеса (Els Gegants Nous) – главные герои предстоящего праздника – были впервые представлены публике на празднике Корпус 1975 года, заменив своих предшественников. Им дали имена Жорди и Роза (в честь популярных каталонских имён) и поручили основную миссию: участвовать в ежегодных шествиях на День Святого Барфоломея (Феста Майор в августе) и других массовых мероприятиях, тогда как почтенные старые гиганты выходят только по особым случаям (чаще всего – в июньский праздник Корпус). Такой «раздел обязанностей» позволяет сохранять исторические фигуры, продолжая традицию. За полвека службы новые гиганты и сами превратились в любимый символ города и его культурной жизни. Они представляют Ситжес и за пределами города – например, участвовали во всеобщей встрече столетних гигантов Каталонии в Барселоне.
2025 год стал для новых гигантов Ситжеса юбилейным, и в честь их 50-летия были проведены масштабные реставрационные работы. Фигуры отправились в мастерскую семьи Кассерас в Солсоне – знаменитых мастеров по изготовлению гигантов – где им вернули исторический облик. Особое внимание привлекли новые костюмы: для юбилея гигантов портные изготовили наряды, точно воспроизводящие оригинальный дизайн 1955 года от художника Артура Карбонеля, в своё время радикально обновивший внешний вид ситжесских кукол. Реставрация и обновление облика заняли несколько лет и были завершены как раз к нынешнему праздничному сезону. Торжественная презентация обновлённых Жорди и Розы прошла летом на площади перед мэрией: как и полвека назад, гиганты-юбиляры появились вместе со «старыми» гигантами и исполнили с ними традиционный танец под аплодисменты горожан. В сентябре, во время праздника Святой Теклы, новая пара гигантов получила честь возложить подношение святой покровительнице от имени всех горожан. Теперь обновлённые Gegants Nous готовы вновь радовать публику – ближайшая встреча с ними и праздником каталонской традиции состоится 19 октября, не пропустите!
Ситжес находится примерно в 35 км к югу от Барселоны на побережье Коста-Даурада. Добраться сюда из Барселоны очень легко: пригородные поезда R2 Sud отправляются каждые ~20 минут с главных вокзалов (Сантс, Passeig de Gràcia, França) и довезут вас до Ситжеса примерно за 35–40 минут. Также курсируют прямые автобусы MonBus от площади Испании, а на машине можно доехать по живописной прибрежной дороге C-31 или быстрее по платной автостраде C-32 (в пути около 30–45 минут).
В конце праздничного дня 19 октября гости Ситжеса увезут с собой незабываемые впечатления: величественные гиганты, танцующие на узких улочках старого города, звон каталонской музыки и теплое средиземноморское гостеприимство.
Добро пожаловать на праздник гигантов в Ситжесе!
Источники и официальные ссылки: Сайт мэрии Ситжеса - sitges.cat
Добавить комментарий